Ümmü Gülsüm’ün vefatının 50. yılında, sanatçının Türkler, Türk Musikisi üzerindeki etkisi ve Türklerle ilişkilerine dâir hazırlanan Ümmü Gülsüm ve Türkler adlı kitap yayınlandı. Dr. Murat Özyıldırım’ın kaleme aldığı, Melek Deniz Zakaria ile şair Ahmad Zakaria tarafından Arapçaya tercüme edilen Ümmü Gülsüm ve Türkler kitabı, Kahire’de Marfa Yayınevi tarafından Ocak 2025’te basıldı. Dönemin tanıklarının yanı sıra makale, kitap ve dergilerin kaynakçayı oluşturduğu çalışma, ilkin Arapça olarak Ümmü Gülsüm’ün ülkesi Mısır’da okurla buluştu.
Kitabın kapağında, TRT Ankara Radyosu sanatçılarının 1969 yılında Kahire’de verdiği konserden hemen sonra çekilen fotoğraf yer alıyor. Tarihî fotoğrafta Ümmü Gülsüm (ö. 1975), Devlet Sanatçısı, Bestekâr, Ses Sanatçısı, Koro Şefi Kutlu Payaslı (1936 – 2025) ve diğer kıymetli Türk radyo sanatçıları ile birlikte bulunuyor.
Ümmü Gülsüm ve Türkler kitabının Türkiye baskısının 2025 yılı içinde gerçekleşmesi bekleniyor.
