Murat Özyıldırım, Istanbul, Kadıköy Moda İlkokulu, Haydarpaşa Lisesi (orta kısmı) ve Kadıköy Kenan Evren Lisesi’ni bitirdi. Istanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Eskiçağ Dilleri ve Kültürleri Bölümü, Latin Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’ndan mezun oldu. Istanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Latin Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde Prof. Dr. Çiğdem Dürüşken’in danışmanlığında “359 Yılı Seleucia Konsili Kararlarının Çözümlenmesi” başlıklı yüksek lisans tezini ve uzaktan eğitimle Universidad Empresarial, Teoloji Bölümü’nde Prof. Dr. A. Emel Erten’in danışmanlığında “Azize Thecla ve Kutsal Alanı” başlıklı doktora tezini tamamladı.
Birçok arkeolojik kazı ve yüzey araştırmasına katılan, Prof. Dr. Emel Erten başkanlığında Olba Yüzey Araştırması (2001 – 2009) ve Olba Kazısı’nda (2010 – 2020) Kazı Başkan Yardımcısı olarak görev alan Özyıldırım, Doç. Dr. Yavuz Yeğin başkanlığında 2021 yılından itibaren devam eden Olba Kazısı’nda heyet üyesi olarak yer almaktadır. Çeşitli bilimsel kitapların editörlüğünü yapan, Geç Antik Çağ’a ilişkin makaleleri, yurtiçi ve yurtdışında yayınlan Özyıldırım, Ulakbim’de taranan, uluslararası hakemli Seleucia Dergisi’nin başeditörlüğünü üstlenmektedir.
Öte yandan Dr. Murat Özyıldırım, Olba Kazıları Başkanı Doç. Dr. Yavuz Yeğin ile birlikte, kazı bandı olarak hazırlanan Olba Kazıları I‘in (Bilgin Kültür Sanat Yay., 2025) editörüdür.
Dr. Murat Özyıldırım’ın Sevim Ayteş Canevello (MA) ile Cilicia’da Yahudiler (Bilgin Kültür Sanat Yay., 2019), Azize Thecla (Kabalcı Yay., 2025), Zafercan Öztürk (doktorant), Doç. Dr. Yavuz Yeğin ile birlikte yazdığı Cambazlı Kilisesi (Bilgin Kültür Sanat Yay., 2025), Dr. Mustafa Erim’le kaleme aldığı Alahan Manastırı (Kitapdünyası Yay., 2025) kitapları basılmıştır. Murat Özyıldırım, Mersin Üniversitesi, İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi’nde Latince ve Bizans Sanatı dersleri verdiği Arkeoloji Bölümü’nde Öğretim Görevlisi olarak 1997 – 2024 seneleri arasında görev yapmıştır.
Murat Özyıldırım, 04 Mayıs 2012’de Erkan Özaydın ve Latif Bolat’ın düzenlediği, İçel Sanat Kulübü’nün davetiyle Mısırlı -merhum- udî Muhammed Farghaly, kanunî A. Farghaly ve Türk sanatkâr Neval Mercan’ın katıldığı “Doğum Gününde Şarkılarıyla Ümmü Gülsüm” etkinliğinde “Ümmü Gülsüm’ün Yaşam Öyküsü” başlıklı bir konuşma yapmıştır. Yunus Emre Türk Kültür Merkezi davetlisi olarak İskenderiye, Kudüs Yunus Emre Türk Kültür Merkezi ile Kudüs Üniversitesi davetlisi olarak Kudüs Üniversitesi’nde “Türk – Arap Musiki İlişkileri”, Beyrut’ta “Feyruz ve Türkler” konularında konferanslar vermiştir. Özyıldırım’ın Ümmü Gülsüm ve Türk – Arap musiki ilişkileri üzerine, yurtiçi ve yurtdışında yayınlanmış makaleleri bulunmaktadır. Dr. Murat Özyıldırım’ın 2013 yılında Bağlam Yayınları’ndan çıkan Arap ve Türk Musikisinin XX. Yüzyıl Birlikteliği (ed. Vural Yıldırım) kitabı, Melek Deniz Özdemir Zakaria ve şair Ahmad Zakaria’nın Arapçaya tercümesiyle 2023 yılında Birleşik Arap Emirlikleri, Abu Dhabi Kalima Tercüme Bürosu tarafından Abu Dhabi’de yayınlanmış, Arap ülkelerinde satışa çıkmıştır. Dr. Murat Özyıldırım’ın Ümmü Gülsüm ve Türkler kitabı, Melek Deniz Özdemir Zakaria ve şair Ahmad Zakaria’nın Arapçaya tercümesiyle Ocak 2025’de Marfa Yayınevi tarafından Beyrut’ta basılmıştır. Kitabın Türkiye baskısı, Doğu’nun Bitmeyen Şarkısı: Ümmü Gülsüm ve Türkler adıyla Ketebe Yay. tarafından 2025 yılında Istanbul’da yapılmıştır.
Dr. Murat Özyıldırım’ın Ümmü Gülsüm için 2000 yılında oluşturduğu, teknik düzenlemelerini Dr. Burak Erdem ve Khaled Al-Sayad’in yaptığı web sitesi www.ummugulsum.com sanatçı hakkında Türkçe bilgi veren ilk web sitesi özelliğine sahiptir ve halen yayınlanmaktadır. Özyıldırım, Hürses Gazetesi ve Arkaplan Sanat Dergisi ile Fokusplus yazarları arasında yer almaktadır.
İletişim: [email protected]
Murat Özyıldırım’ın Yayınları
Kitaplar
Özyıldırım, M. Arap ve Türk Musikisinin XX. Yüzyıl Birlikteliği, ISBN: 978-605-5809-79-9, Bağlam Yay, İstanbul, 2013.
Arapçası> Özyıldırım, M., Arap ve Türk Musikisinin XX. Yüzyıl Birlikteliği (Ter. D. Özdemir), Kalima Tercüme Bürosu, Abu Dhabi, BAE, 2023.
Özyıldırım, M. – Ayteş Canevello, S., Cilicia’da Yahudiler, ISBN: 978-605-9636-63-6, Bilgin Kültür ve Sanat Yay., 192 Sayfa, Türkçe, 2019.
Özyıldırım, M. – Ayteş Canevello S., Azize Thecla, Kabalcı Yay., İstanbul 2025.
Öztürk, Z., – Yeğin, Y. – Özyıldırım M., Cambazlı Kilisesi, Bilgin Kültür Sanat Yay., Ankara 2025.
Erim, M., – Özyıldırım, M., Alahan Manastırı, Kitapdünyası Yay. Konya, 2025.
Özyıldırım, M., Doğu’nun Bitmeyen Şarkısı; Ümmü Gülsüm ve Türkler, Ketebe Yay., İstanbul 2025.
Arapçası> Özyıldırım, M., Ümmü Gülsüm ve Türkler, (Ter. Deniz Özdemir ve Ahmad Zakaria) Marfa Yay., Beyrut 2025.
Bilimsel Makaleler
Özyıldırım, M., “Öğrenci Gözüyle” (Klasik Liseler Açılması Üzerine), Lucerna Klasik Filoloji Araştırmaları Dergisi, Istanbul 1994.
Özyıldırım, M., “Heybeliada Ruhan Okulu”, İstanbul Dergisi S. 23, Istanbul 1997.
Özyıldırım, M., “Klasik Arkeoloji’de Eski Yunanca ve Latince Sözcüklerin Kullanım Yanlışları”, Olba I, Mersin 1998.
Özyıldırım, M., “Antik Kaynaklarda Ainos”, Olba VI, Mersin 2002.
Özyıldırım, M., “İlkçağ ve Erken Hıristiyanlık Kaynaklarında Olba Sözcüğün Değişik Kullanımları”, Olba VIII, Mersin 2003.
Erten, E.- Özyıldırım, M., “2003 Olba Arkeolojik Yüzey Araştırmasları”, Türk Eskiçağ Bilimleri Enstitüsü Haberler Dergisi, Istanbul 2003.
Özyıldırım, M., “Hıristiyanlığın İlk Üç Yüzyılı ve Seleucia Ad Calycadnum”, Olba X, İstanbul 2004.
Erten, E.- Özyıldırım, M., “2004 Olba Arkeolojik Yüzey Araştırması”, Türk Eskiçağ Bilimleri Enstitüsü Haberler Dergisi, İstanbul 2005.
Özyıldırım, M., “Corycus Piskoposluğu ve VI. yüzyıla Kadar Kristoloji Tartışmaları”, Olba XI, Mersin 2005.
Özyıldırım, M., “Erken Hıristiyanlık Dönemi Dinsel Tartışlmaları ve Mersin Sınırları İçindeki Piskoposluk Merkezleri”, Tarih İçinde Mersin II. Collocium Bildirisi, Mersin 2005.
Erten, E. – Özyıldırım, M., “Olba Yüzey Araştırması- 2006”, Türk Eskiçağ Bilimleri Enstitüsü Haberler Dergisi, S. 23, Istanbul 2007.
Özyıldırım,M., “Demiriş, B., Roma Yazınında Tarih Yazıcılığı” (Kitap tanıtım), Türk Eskiçağ Enstitüsü Haberler Dergisi, S. 23 İstanbul 2007.
Özyıldırım, M., “Ariminum ve Seleucia ad Calycadnum Konsilleri 359 İkiz Konsiller yılı”, Olba XV, Mersin 2007.
Erten, E.,- Özyıldırım, M., “2005 Yılı Olba Yüzey Araştırması”, TC Kültür ve Turizm Bakanlığı Kazı sonuçları Toplantısı, Ankara 2007.
Özyıldırım,M., “Olba’da Arkeolojik Korumacılık Sorunları”, Silifke Müzesi Konferansları, Mersin 2007.
Erten, E.,- Özyıldırım, M., “2006 Yılı Olba Yüzey Araştırması”, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Kazı Sonuçları Toplantısı, Ankara 2008.
Özyıldırım, M., “Mersin’de Düzenlenen IV. Kilikia Arkeolojisi Sempozyumu” (Sempozyum tanıtım), Türk Eskiçağ Bilimleri Enstitüsü Haberler Dergisi S.23, Istanbul 2008.
Özyıldırım, M., “Seleucia ad Calycadnum’un Erken Hıristiyanlık Açısından Önemi”, ARKEOIDEA Internet Sureli Arkeoloji Dergisi S. VI, www.arkeoloji.web.tr, 2008.
Özyıldırım, M., “Aziz Paulus”, ARKEOIDEA Internet Sureli Arkeoloji Dergisi S. V, http/www.akeoloji.web.tr , 2008.
Erten, E., – Özyıldırım, M., “Olba Arkeolojik Yüzey Araştırmasları -2008”, Türk Eskiçağ Bilimleri Enstitüsü Haberler Dergisi S. 27, İstanbul 2009.
Özyıldırım, M., “Kilikia Bölgesi Eskiçağ Yer Adlarının Türkçede Kullanımı Üzerine Düşünceler”, Uluslararası Mersin Sempozyumu, 19 Kasım 2008, Mersin 2009.
Özyıldırım, M., “Olba’da Hıristiyanlığın İzleri”, Arkeoidea e-Dergi Sayı VII, www.arkeoidea.com, Ocak 2009.
Erten, E., Özyıldırım, M., “2007 Yılı Olba Yüzey Araştırması”, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Kazı Sonuçları Toplantısı, Ankara 2009.
Özyıldırım, M., Canevello, S., “Constantinopolis Tahtında Isaurialı Bir İmparator: Zeno”, Lucerna Klasik Filoloji Araştırmaları Dergisi, TB Yay. Istanbul 2009.
Erten, E., Özyıldırım, M., “Olba Araştırması – 2009”, Türk Eskiçağ Bilimleri Enstitüsü Haberler Dergisi, S. 30 , İstanbul 2010.
Erten, E., Özyıldırım, M., “2008 Yılı Olba Yüzey Araştırması’’, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Kazı Sonuçları Toplantısı, Ankara 2010.
Erten, E., Özyıldırım, M., Akçay, T., Mersin Silifke Olba 2009 Araştırmaları, 28. Araştırma Sonuçları Toplantısı, Istanbul 2010.
Özyıldırım, M., Ünalan, H., S., Isauria Dağlarında Hıristiyan Manastırcılığının Bir Örneği: Olba Manastırı”, Seleucia ad Calycadnum I, Ankara 2010.
Erten, E., Özyıldırım, M., “2009 yılı Olba Yüzey Araştırması”, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Kazı Sonuçları Toplantısı , Ankara 2011.
Erten, E., Özyıldırım, M., Akçay, T., “Olba Kazıları – 2010”, Türk Eskiçağ Enstitüsü Haberler Dergisi, S.31 , Istanbul 2011.
Özyıldırım, M., “Olba Manastırı Hakkında Arkeolojik ve Yazınsal yeni Bilgiler”, Seleucia ad Calycadnum II, Ankara 2012.
Özyıldırım, M., “Olba Manastırı: 2012 Kazı Sonuçları ve Merkez Mekânlar Üzerine Düşünceler”, Seleucia ad Calycadnum, Istanbul 2013.
Erten, E., Özyıldırım, M., Akçay, T., Olba (Mersin Silifke) Kazıları 2012, ANMED Arkeoloji Haberleri, Antalya 2013.
Akyol, A., Özyıldırım, M., vd., “Alahan Manastırı Kiremit Örnekleri Arkeometrik Çalışmaları”, Seleucia ad Calycadnum IV, Istanbul 2014.
Özyıldırım, M., “Silifke’nin Unutulmayan Değeri: Azize Thecla” (İnanca Yolculuk Mersin Kitabı’nda bölüm), Edt. M. Özyıldırım, Mersin 2015.
Özyıldırım, M., “Cennet – Cehennem Obruğu Meryem Ana Kilisesi” (İnanca Yolculuk Mersin Kitabı’nda bölüm), Edt. M. Özyıldırım Mersin 2015.
Özyıldırım, M. – Kaplan, D., “Arkeolojik Şeyler Bütünü ve Ortadoğu: Savaşlar İçinde Arkeolojik Çıkmazlar”, “TAG (Teroik Arkeoloji Grubu) Arkeolojik Şeyler” Toplantısı, MSGSÜ, 5 – 6 Şubat 2015, Istanbul.
Özyıldırım, M., “Olba Manastırı” (İnanca Yolculuk Mersin Kitabı’nda bölüm), Edt. M. Özyıldırım, Mersin 2015.
Özyıldırım, M, – Yeğin Y., “Olba Manastırı Kuzey Kilisesi’nden Diakonikon Bizans Dönemi Opus Sectile Taban Döşemesi”, Seleucia Dergisi, Ankara, 2017.
Özyıldırım, M., – Yeğin Y., “Olba Manastırı Kuzey Kilisesi’nin Değerlendirilmesi”, Seleucia Dergisi, Ankara 2018.
Özyıldırım, M. – Yeğin, Y., “Olba Manastırı Kuzey Kilisesi”, ΣΕΒΑΣΤΉ Studies in honour of Eugenia Equini Schneider, ISBN: 9786057673190, Ege Yayınları, Istanbul, 2019.
Özyıldırım, M., – Yeğin, Y., “Olba Manastırı 2018 Yılı Kazı Çalışmaları ve Sonuçları”, Seleucia Dergisi, Ankara 2019.
Yeğin, Y., – Özyıldırım, M., Mitteilungen zur SpätantikenArchäologie und ByzantinischenKunstgeschichte, ISBN: 978-3-95490-428-0, Reichart Verlag, Almanya, 2020.
Özyıldırım, M., “Kadim Başkentin Kadim Cemaati: Tarsus Yahudileri”, Tarsus Araştırmaları I, ISBN: 978 605 9636 99 5, Bilgin Kültür Sanat Yay., 2020.
Özyıldırım, M., “Olba Manastırı Kazıları Üzerine Değerlendirmeler”, Seleucia Dergisi, Ankara 2020.
Özyıldırım, M., “Olba’nın MS V. – VI. yüzyıllardaki Dinî Kimliği Üzerine Düşünceler”, Kilikia Araştırmaları 1, ISBN: 978-975-553-913-3, Doruk Yayınevi, Ankara 2021.
Özyıldırım, M., “Cilicia’da Bir Başkent: Anazarbus Piskoposluğu”, Anazarbus & Anazarva Cilt II, ISBN: 978-625-8430-31-8, Akademisyen Yayınevi, Ankara, 2021.
Özyıldırım, M., – Yeğin, Y., “Olba’da Hıristiyanlığın İlk İbadethanesi: “Mağara – Kilise”, Seleucia Dergisi, Ankara 2021.
Özyıldırım, M., “Le Quien Metninde Anemurium Piskoposluğu”, Seleucia Dergisi Ankara 2022.
Yeğin, Y. – Özyıldırım, M., “Olba’nın Muhteşem Hikayesi”, Olba Bandı I, Bilgin Kültür ve Sanat Yay., Ankara 2025.
Özyıldırım M., – Yeğin Y., “Alahan Manastırı Mağara – Kilisesi”, Seleucia Dergisi, Ankara, 2025.
Editörlükler
Seleucia Dergisi (Ulakbim’de Taranmaktadır) 2011’den bu yana başeditör.
Özyıldırım, M., İnanca Yolculuk Mersin, ISBN: 978- 605- 149- 700-6, Mersin İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü, Mersin, Türkiye, 2015.
Erten, A. – Özyıldırım, M., Yunan ve Roma’da Ölü Kültü, ISBN: 978-605-9636-13-1, Bilgin Kültür ve Sanat Yay., Ankara, 2017.
Erten, A. – Özyıldırım, M., – Yeğin, Y. Olba’da Ölü Kültü, ISBN: , Bilgin Kültür ve Sanat Yay., Ankara, 2018.
Özyıldırım, M. – Alçay, T. Silifke Müzesi Cam Kataloğu, ISBN: 978-605-636-31-5, Bilgin Kültür ve Sanat Yay., 2018.
Özyıldırım, M., Antik Çağda Ölüm, ISBN: 9786050615104, Bilgin Kültür Sanat Yay., Anakara, 2020.
Erim, M. – Özyıldırım M., Hatıralardaki Mersin, Sözlü Tarih Çalışmaları, Dr.Mustafa Erim Kent Tarihi Müzesi Yay., Kitapdünyası Yay., Konya 2025.
Yeğin, Y. – Özyıldırım M., Olba Bandı I, Bilgin Kültür ve Sanat Yay., Ankara 2025.
Konferans ve Toplantılar
Özyıldırım, M., “Gökte Yapılıp Yere İndirilen Şehir: Kudüs”, Mersin Üniversitesi Arkeoloji Bölümü, 2017-09-25, Mersin, 2017.
Özyıldırım, M. – Yeğin, Y., “Olba Manastırı”, I. İçel Sanat Tarihi Günleri, 2018-03-23, Mersin 2018.
Özyıldırım, M., “Olba Manastırı”, 22. Uluslararası Ortaçağ ve Türk Kazıları Sempozyumu, 2018-10-24, Istanbul 2018.
Özyıldırım, M., “Hıristiyanlığın Paganizmle Mücadelesi: Azize Thecla’nın Mucizeleri”, II. Uluslararası Mitoloji Sempozyumu, 2021-06-08, Ardahan, 2021.
Özyıldırım, M.; Yeğin, Y., “Monastizismus in der Region Isaurien:Auswertung und Ergebnisse der Ausgrabungen des Klosters Olba (2011-2017)”, Identity and Cultural Exchange in Ancient Cilicia:New Results and Future Perspectives, 2018-05-18, München, Almanya, 2018.
Arap Müziği ile İlgili Yayınlar
Özyıldırım, M., “Ümmü Gülsüm”, Cumhuriyet Dergi, Istanbul 2002.
Özyıldırım, M., “Doğumunun 100. yılında es – sett”, Milliyet Sanat Dergisi (Haziran 2004), Istanbul 2004.
Özyıldırım, M., “Şarkın Sönmeyen Yıldızı Ümmü Gülsüm”, Orkestra Müzik Dergisi (Temmuz 2004), Istanbul 2004.
Özyıldırım, M., “Doğumunun Yüzüncü Yılında Ümmü Gülsüm”, Metafor Dergisi (sayı II), Konya 2004.
Özyıldırım, M., “Türkiye’deki Arap Müziği Üzerine Düşünceler”, Karamala Dergisi (sayı II), Antakya 2007.
Özyıldırım, M., “Türkiye’de Batılılaşma Süreci ve Mısır Filmlerine Getirilen Arapça Yasağı”, EskiYeni Dergisi, S. VIII, Ankara 2008.
Özyıldırım, M., “The Arabic Music in Turkey in the First Half of the 20th Century: Egyptian Movies’ Excitement in Turkish Cinemas”, Deutsch Orient-Institut Berlin, 2010.
Özyıldırım, M., Arap ve Türk Musikisinin XX. Yüzyıl Birlikteliği, Bağlam Yayınları Müzik Bilimleri Dizisi: 14 (Edt. Vural Yıldırım), Istanbul, 2013.
Özyıldırım, M., “Mısır Filmlerinin Türk Musikisine Etkileri”, Değirmen Dergisi Yüzyılın Müzikleri Özel Sayısı, 2014.
Özyıldırım, M., “Mısır Filmlerinin Türk Sineması ve Türkler Üzerindeki Etkileri”, Yunus Emre Kültür Merkezi (Amman) Uluslararası Türk Arap Müşterek Değerler ve Kültürel Etkileşim Sempozyumu (12 – 15 Mayıs 2013) Bildiriler Kitabı (Edt., Mehmet Sıddık Yıldırım) I. Baskı, Ürdün Üniversitesi, Amman 2014.
Özyıldırım, “Ümmü Gülsüm ve Türk Musikisi” (Yayınlanmamış Konferans metni), İskenderiye Yunus Emre Türk Kültür Merkezi, İskenderiye 15 Haziran 2015.
Özyıldırım, M. “Türk Sokağında Arap Şarkısı: Mısır Filmlerinin Türkiye’de Gösterimi”, ElSayha Dergisi, Siirt 2015.
Özyıldırım, M., “Ümmü Gülsüm; Şark’ın Unutulmaz Sesi”, Arkaplan Sanat Dergisi, Adana, Mayıs 2022.
Özyıldırım, M., “Türkiye’de Sinemanın İlk Parlayışı; Mısır Filmleri”, Arkaplan Sanat Dergisi Adana, Mayıs 2023.
Özyıldırım, M., “Türk Sokağında Arap, Arap Sokağında Türk Şarkısı: Müşterek Medeniyetin Sesleri”, fokusplus 2024, şurada; https://www.fokusplus.com/odak/turk-sokaginda-arap-arap-sokaginda-turk-sarkisi-musterek-medeniyetin-sesleri
Özyıldırım, M., “Arapların Sesi: Ümmü Gülsüm”, fokusplus, 2024, şurada; https://www.fokusplus.com/odak/araplarin-sesi-ummu-gulsum
Özyıldırım, M., “1932 Arap Müziği Kongresi’nde ‘Türkiye Delegasyonu Mevlevi Topluluğu”, fokusplus, 2025, şurada; https://www.fokusplus.com/odak/1932-arap-muzigi-kongresinde-turkiye-delegasyonu-mevlevi-toplulugu
